He aquí un animal fantástico, con unas facciones casi “dinosáuricas”, esa calidad de texturas y formas poco comunes son el enganche que me ha llevado a añadir este animal a mi colección. Y desgraciadamente, la caza furtiva y la tortura espantosa que se le provoca a este animal por el estúpido valor de “trofeo” de sus cuernos es un motivo más para la denuncia que pretendo realizar con mi colección de Animales.
A pesar del terror que experimento al informarme sobre ellos, he disfrutado enormemente plasmando la esencia de estos fabulosos seres sobre papel.
– – –
Here is a fantastic animal, with “dinosaur-like” factions. That quality of textures and unusual shapes are the hook that led me to add this animal to my collection. Unfortunately, the poaching and the horrific torture made to this animal for the stupid “trophy” value of its horns is one more reason for the complaint that I intend to make with my Animals collection.
Despite the terror that I experiment when I research about them, I have greatly enjoyed projecting the essence of these fabulous beings on paper.